장혜리 - 내게 남은 사랑을 드릴게요

스치는 바람결에 사랑노래 들려요

내곁에서 떠나버렸던

Along with winds passing through, I can hear love song, that went from my side.

 

그립던 사랑의 노래 들려와 내 마음은 떨려요

My heart trembles because of the love song I missed.

어둠이 지나가고 내일이 찾아오면 애태웠던 지난날들이

내게로 살며시 다시 다가와 줄 것만 같아요

When the darkness goes, tomorrow comes, it seems that the past days I long for come to me.  

 

이제는 울지 않을래

이별은 너무 아파요

I won't drop tears anymore. Farewell hurts so much.

다시 떠난다 해도 내게 남은 사랑을 드릴게요

If you leave me again, I'll give the love left in my heart.

기억하지는 않아도 지워지지가 않아요

I don't remember it anymore, but it doesn't go off.

슬픔 뒤 밀려드는 그리움

Longing coming after the griefs.

세월이 변한다해도 언제까지나 그대로

내 곁에 머물러줘요

Even though the time goes, please stay by my side as you were in past forever.

 

 

어둠이 지나가고 내일이 찾아오면 애태웠던 지난 날들이

내게로 살며시 다시 다가와 줄 것만 같아요

When the darkness goes, tomorrow comes, it seems that the past days I long for come to me.

 

이제는 울지 않을래

이별은 너무 아파요

I won't drop tears anymore. Farewell hurts so much.

다시 떠난다 해도 내게남은 사랑을 드릴게요

If you leave me again, I'll give the love left in my heart.

기억하지는 않아도 지워지지가 않아요

I don't remember it anymore, but it doesn't go off.

슬픔 뒤 밀려드는 그리움

Longing coming after the griefs.

세월이 변한다해도 언제까지나 그대로 

내곁에 머물러줘요

Even though the time goes, please stay by my side as you were in past forever.